the name Caesar, pronounced see-zer in English, was pronounced kai-sahr in Classical Latin, think of German with their kaiser.
This title was adopted to invoke the glory of classical Rome and in fact was not even a title till after Julius Ceasers reign ended